| English | Urdu |
|---|---|
| Headache | سر درد |
| Dullness | ذہنی سستی |
| Confusion | الجھن |
| Vertigo | چکر آنا |
| Heaviness | سر میں بوجھ |
| Heat in head | سر میں گرمی |
| Pain in occiput | پچھلے سر میں درد |
| Pain in temples | کنپٹیوں میں درد |
| Throbbing pain | دھڑکنے والا درد |
| Stinging pain | چھبنے والا درد |
| Pressing pain | دبانے والا درد |
| Bursting pain | پھٹنے والا درد |
| Shooting pain | چبھنے والا درد |
| Stitching pain | سلائی کرنے جیسا درد |
| Tension | دباؤ |
| Fullness | بھرا ہوا محسوس ہونا |
| Constriction | سکڑنا |
| Sensitivity to noise | شور سے حساسیت |
| Sensitivity to light | روشنی سے حساسیت |
| Falling hair | بال جھڑنا |
| Baldness | گنجا پن |
| Coldness of head | سر کا ٹھنڈا ہونا |
| Open air aggravates | کھلی ہوا میں بڑھ جانا |
| Lying down aggravates | لیٹنے سے بڑھنا |
| Motion aggravates | حرکت سے بڑھنا |
| Eating aggravates | کھانے سے بڑھنا |
| Sleep aggravates | سونے سے بڑھنا |
| Thinking aggravates | سوچنے سے بڑھنا |
| Anxiety in head | سر میں بے چینی |
| Concussion effects | دماغی چوٹ کے اثرات |
| Sweating on head | سر پر پسینہ |
| Pulsation in head | سر میں دھڑکن |
| Hair tangling easily | بالوں کا آسانی سے الجھنا |
| Cold spots on head | سر پر سرد دھبے |
| Burning sensation | جلنے کا احساس |
| Numbness in head | سر میں سنسناہٹ |
| Tearing pain | کھینچنے والا درد |
| Pain after injury | چوٹ کے بعد درد |
| Scalp itching | سر کی جلد میں خارش |
| Pressure ameliorates | دباؤ سے آرام |
| Warm applications ameliorate | گرم پٹیوں سے آرام |
| Hair pulling sensation | بال کھینچنے کا احساس |
| Electric shock feeling | بجلی کا جھٹکا محسوس ہونا |
| Dandruff | خشکی |
| Hair loss after illness | بیماری کے بعد بال گرنا |
| Tension headaches | تناؤ سے سر درد |
| Frontal headache | ماتھے کا درد |
| Band-like sensation | بینڈ جیسا احساس |
| Sun exposure aggravates | سورج کی روشنی سے بڑھنا |
| Mental exertion aggravates | ذہنی مشقت سے بڑھنا |
| Head feels enlarged | سر کا بڑا محسوس ہونا |
| Emptiness sensation | خالی محسوس ہونا |
| Moving head feels heavy | سر کو ہلانا بھاری لگتا ہے |
| Pain from cold wind | ٹھنڈی ہوا سے درد |
| Morning headaches | صبح کا سر درد |
| Evening headaches | شام کا سر درد |
| Pain extending to neck | گردن تک پھیلنے والا درد |
| Neuralgic pain | اعصابی درد |
| Head pain after anger | غصے کے بعد سر میں درد |
| Sudden sharp pain | اچانک تیز درد |
| Weakness in head | سر میں کمزوری |
| Hair sensitive to touch | بال چھونے سے حساس |
| Falling out in patches | جگہ جگہ بال جھڑنا |
| Crawling sensation | رینگنے کا احساس |
| Hair thinning | بال پتلے ہونا |
| Hot scalp | سر کی جلد گرم |
| Flakes in hair | بالوں میں خشکی کے چھلکے |
| Spasms in head | سر میں کھچاؤ |
| Fear of losing mind | دماغی بیماری کا خوف |
| Aching temples | کنپٹیوں کا درد |
| Cold forehead | ماتھے کا ٹھنڈا ہونا |
| Aching scalp | سر کی جلد میں درد |
| Brain feels too large | دماغ بہت بڑا محسوس ہوتا ہے |
| Hair falling in clumps | بالوں کا گچھوں میں جھڑنا |
| Head sensitive to cold | سر ٹھنڈک سے حساس |
| Burning in forehead | ماتھے میں جلن |
| Headache from light | روشنی سے سر درد |
| Boring pain in head | سر میں سوراخ کرنے والا درد |
| Cutting pain | کاٹنے والا درد |
| Crushing pain | کچلنے والا درد |
| Falling sensation | گرنے کا احساس |
| Headache from sun | دھوپ سے سر درد |
| Prickling sensation | چھبن کا احساس |
| Soreness in scalp | سر کی جلد میں درد |
| Pain better in dark | اندھیرے میں درد بہتر ہونا |
| Pressing forehead pain | ماتھے میں دباؤ کا درد |
| Aching occiput | پچھلے سر کا درد |
| Jerking in head | سر میں جھٹکے |
| Crackling sensation | چٹخنے کا احساس |
| Sensation of emptiness | خالی ہونے کا احساس |
| Scalp tenderness | سر کی جلد میں نرمی |
| Shooting temples pain | کنپٹیوں میں چبھنے والا درد |
| Throbbing temples pain | کنپٹیوں میں دھڑکن |
| Hair breaking easily | بال آسانی سے ٹوٹنا |
| Sharp head pain | تیز سر درد |
| Tingling sensation | جھنجھناہٹ کا احساس |
| Cold air aggravates | ٹھنڈی ہوا سے بڑھنا |
| Falling hair after fever | بخار کے بعد بال گرنا |
| Moist scalp | سر کی جلد نم ہونا |
| Sharp pain behind eyes | آنکھوں کے پیچھے تیز درد |
| Buzzing in head | سر میں بھنبھناہٹ |
| Twisting pain in head | سر میں مڑنے والا درد |
| Head feels hollow | سر خالی محسوس ہوتا ہے |
| Pain with vomiting | قے کے ساتھ درد |
| Brain fog | دماغی دھند |
| Wound on scalp | سر کی جلد پر زخم |
| Aching after stress | دباؤ کے بعد درد |
| Head jerks while sleeping | سوتے وقت سر میں جھٹکے |
| Weakness after headache | سر درد کے بعد کمزوری |
| Forehead feels cold | ماتھا ٹھنڈا محسوس ہوتا ہے |
| Headache with dizziness | سر درد کے ساتھ چکر |
| Pulsing pain in head | سر میں دھڑکن والا درد |
| Sensitivity to touch | چھونے سے حساسیت |
| Restless head sensation | بے چین سر کا احساس |
| Crawling on scalp | سر کی جلد پر رینگنا |
| Cracking sound in head | سر میں کڑکڑاہٹ |
| Hair falls when combing | کنگھی کرنے سے بال جھڑنا |
| Pain with sneezing | چھینک کے ساتھ درد |
| Head feels light | سر ہلکا محسوس ہونا |
| Bumping sensation | ٹکرانے کا احساس |
| Pain in back of head | سر کے پچھلے حصے میں درد |
| Cold applications help | ٹھنڈی پٹیاں آرام دیتی ہیں |
| Spinning sensation | گھومنے کا احساس |
| Hair feels dry | بال خشک محسوس ہونا |
| Pressure on scalp | سر کی جلد پر دباؤ |
| Itching with dandruff | خشکی کے ساتھ خارش |
| Headache after crying | رونے کے بعد سر درد |
| Burning on top of head | سر کے اوپری حصے میں جلن |
| Pain worse in morning | صبح میں درد زیادہ ہونا |
| Better with warm drinks | گرم مشروبات سے بہتر ہونا |
| Pain with red face | لال چہرے کے ساتھ درد |
| Hair turns gray early | جلدی بال سفید ہونا |
| Irritation in scalp | سر کی جلد میں جلن |
| Worse in warm room | گرم کمرے میں بگڑنا |
| Sensation of water on head | سر پر پانی کا احساس |
| Pain in vertex | سر کے اوپری حصے میں درد |
| Pins and needles sensation | سوئیاں چبھنے کا احساس |
| Scalp oily | سر کی جلد |
| English | Urdu |
|---|---|
| Swelling on scalp | سر کی جلد پر سوجن |
| Cold head with hot body | سر ٹھنڈا اور جسم گرم |
| Hair falls after pregnancy | حمل کے بعد بال گرنا |
| Tightness in head | سر میں تنگی کا احساس |
| Crawling feeling in temples | کنپٹیوں میں رینگنے کا احساس |
| Aching with yawning | جمائی کے ساتھ درد |
| Headache with blurred vision | دھندلی نظر کے ساتھ سر درد |
| Head feels swollen | سر سوجا ہوا محسوس ہوتا ہے |
| Hair dry at ends | بالوں کے سِروں کا خشک ہونا |
| Pain in scalp from combing | کنگھی کرنے سے سر کی جلد میں درد |
| Numbness in temples | کنپٹیوں میں سنسناہٹ |
| Hair falls in shower | نہاتے وقت بال گرنا |
| Sore scalp after washing | بال دھونے کے بعد سر کی جلد میں درد |
| Pain on top of head | سر کے اوپری حصے میں درد |
| Throbbing in forehead | ماتھے میں دھڑکن |
| Aching after reading | پڑھنے کے بعد درد |
| Pain behind ears | کانوں کے پیچھے درد |
| Head pain during menses | حیض کے دوران سر میں درد |
| Pressure in occiput | پچھلے سر میں دباؤ |
| Aching in head with fever | بخار کے ساتھ سر میں درد |
| Pain with stiff neck | سخت گردن کے ساتھ درد |
| Pulling pain in head | سر میں کھینچنے والا درد |
| Hair falls with itching | خارش کے ساتھ بال گرنا |
| Sensitive scalp when touched | چھونے پر سر کی جلد حساس |
| Sore scalp with hair loss | بالوں کے جھڑنے کے ساتھ جلد میں درد |
| Shooting pain in forehead | ماتھے میں چبھنے والا درد |
| Cold sensation on scalp | سر کی جلد پر ٹھنڈک کا احساس |
| Hair tangled after sleeping | سوتے وقت بال الجھنا |
| Heaviness in temples | کنپٹیوں میں بھاری پن |
| Pain in scalp when sweating | پسینے کے دوران سر کی جلد میں درد |
| Tight band sensation | سر کے گرد تنگ پٹی کا احساس |
| Dizziness with head pain | سر درد کے ساتھ چکر |
| Hair breaking when washing | دھوتے وقت بال ٹوٹنا |
| Scalp feels tight | سر کی جلد تنگ محسوس ہونا |
| Stinging in back of head | پچھلے سر میں چبھن |
| Sore scalp after cold weather | سرد موسم کے بعد سر کی جلد میں درد |
| Sensation of insects on head | سر پر کیڑے رینگنے کا احساس |
| Aching worse from thinking | سوچنے سے درد زیادہ ہونا |
| Buzzing in temples | کنپٹیوں میں بھنبھناہٹ |
| Pain worse after eating | کھانے کے بعد درد بڑھنا |
| Head feels hot internally | اندرونی طور پر سر کا گرم محسوس ہونا |
| Tight scalp with tension | تناؤ کے ساتھ سر کی جلد کا سخت ہونا |
| Dry hair with split ends | دو منہ والے خشک بال |
| Scalp burning with itching | خارش کے ساتھ سر میں جلن |
| Worse when bending over | جھکنے پر زیادہ تکلیف |
| Hair falls in handfuls | بال گچھوں میں جھڑنا |
| Pressure on forehead | ماتھے پر دباؤ |
| Pain with sensitivity to smells | خوشبوؤں سے حساسیت کے ساتھ درد |
| Warm air aggravates head pain | گرم ہوا سے سر درد بڑھنا |
| Pain after mental exertion | ذہنی مشقت کے بعد درد |
| Weakness after headache | سر درد کے بعد کمزوری |
| Hair greasy at roots | جڑوں سے چکنے بال |
| Aching in vertex | سر کے اوپری حصے میں درد |
| Sensation of cold water on scalp | سر کی جلد پر ٹھنڈے پانی کا احساس |
| Hair falls more in winter | سردیوں میں زیادہ بال گرنا |
| Aching temples when lying down | لیٹنے پر کنپٹیوں میں درد |
| Sensitive scalp after sun | دھوپ کے بعد سر کی جلد حساس |
| Pulsating in back of head | پچھلے سر میں دھڑکن |
| Heaviness in forehead | ماتھے میں بھاری پن |
| Pain after exposure to wind | ہوا میں نکلنے کے بعد درد |
| Tingling in scalp after washing | بال دھونے کے بعد جلد میں جھنجھناہٹ |
| Pain better from cold compress | ٹھنڈی پٹی سے آرام |
| Itching on scalp at night | رات کو سر میں خارش |
| Hair thin and brittle | بال پتلے اور ٹوٹنے والے |
| Throbbing in head after stress | دباؤ کے بعد سر میں دھڑکن |
| Hair oily after sweating | پسینے کے بعد بال چکنے ہونا |
| Pulling pain behind ears | کانوں کے پیچھے کھینچنے والا درد |
| Pain better from tight wrapping | سخت لپیٹنے سے درد میں آرام |
| Pain worse in humid weather | مرطوب موسم میں درد بڑھنا |
| Head feels heavy in evening | شام کے وقت سر بھاری محسوس ہونا |
| Hair falling after stress | دباؤ کے بعد بال گرنا |
| Pain in head with heat flushes | گرمی کے جھکڑوں کے ساتھ سر میں درد |
| Buzzing sound in back of head | پچھلے سر میں بھنبھناہٹ |
| Hair brittle at ends | سِروں پر بال ٹوٹنے والے |
| Scalp sensitive when washing | دھونے کے دوران سر کی جلد حساس |
| Pain worse from loud noise | زور شور سے درد بڑھنا |
| Sharp pain in forehead | ماتھے میں تیز درد |
| Hair falls after severe illness | شدید بیماری کے بعد بال گرنا |
| Burning sensation in scalp | سر کی جلد میں جلنے کا احساس |
| Pain worse from turning head | سر گھمانے سے درد بڑھنا |
| Sore scalp after wearing hat | ٹوپی پہننے کے بعد سر کی جلد میں درد |
| Tearing pain in head | سر میں پھاڑنے والا درد |
| Hair falls after emotional stress | جذباتی دباؤ کے بعد بال گرنا |
| Scalp itching in morning | صبح کے وقت سر کی خارش |
| Pain better from warm compress | گرم پٹی سے درد میں آرام |
| Sensitivity to drafts on scalp | سر کی جلد پر ہوا سے حساسیت |
| Tingling in head while sleeping | سوتے وقت سر میں جھنجھناہٹ |
| Hair falls after surgery | سرجری کے بعد بال جھڑنا |
| Pain worse with coughing | کھانسی سے درد زیادہ ہونا |
| Cold scalp with warm hands | ٹھنڈا سر اور گرم ہاتھ |
| Prickling sensation in temples | کنپٹیوں میں چھبن کا احساس |
| Throbbing pain behind eyes | آنکھوں کے پیچھے دھڑکن والا درد |
| Pain better when lying flat | سیدھا لیٹنے سے درد بہتر ہوتا ہے |
| Sharp pain in back of head | پچھلے سر میں تیز درد |
| Itching in scalp with dryness | خشکی کے ساتھ سر کی جلد میں خارش |
| Aching head with runny nose | بہتی ہوئی ناک کے ساتھ سر میں درد |
| Hair falls when stressed | دباؤ کے وقت بال گرنا |
| Pain better in fresh air | تازہ ہوا میں درد بہتر ہونا |
| Hair turns white early | جلدی بال سفید ہونا |
| Head feels hollow after pain | درد کے بعد سر خالی محسوس ہونا |
| Aching head with dry mouth | خشک منہ کے ساتھ سر میں درد |
| Pain worse in cold environment | سرد ماحول میں درد زیادہ ہونا |
| Hair dry and breaking easily | بال خشک اور آسانی سے ٹوٹنا |
| Scalp itching in warm weather | گرم موسم میں سر کی خارش |
| English | Urdu |
|---|---|
| Throbbing in temples during night | رات کو کنپٹیوں میں دھڑکن |
| Pain worse from motion | حرکت کرنے سے درد بڑھنا |
| Hair falling during combing | کنگھی کرنے کے دوران بال جھڑنا |
| Shooting pain in occiput | پچھلے سر میں چبھنے والا درد |
| Headache with vomiting | قے کے ساتھ سر درد |
| Hair oily with dandruff | خشکی کے ساتھ بال چکنے |
| Tingling in scalp after exercise | ورزش کے بعد سر کی جلد میں جھنجھناہٹ |
| Pain relieved by pressure | دباؤ سے آرام ملنا |
| Scalp itching worse in winter | سردیوں میں سر کی خارش بڑھنا |
| Throbbing in head with palpitations | دھڑکن کے ساتھ سر میں دھڑکن |
| Cold sweat on scalp | سر پر ٹھنڈا پسینہ |
| Pain in scalp with sun exposure | دھوپ میں نکلنے سے سر کی جلد میں درد |
| Hair falls in patches | بال ٹکڑیوں میں گرنا |
| Pain worse when sneezing | چھینکنے سے درد زیادہ ہونا |
| Scalp tender after injury | چوٹ کے بعد سر کی جلد میں نرمی |
| Aching in forehead with stuffy nose | بند ناک کے ساتھ ماتھے میں درد |
| Hair falls from malnutrition | غذائیت کی کمی سے بال گرنا |
| Scalp feels cold after sweating | پسینے کے بعد سر کی جلد ٹھنڈی محسوس ہونا |
| Hair breaks after styling | سٹائل کرنے کے بعد بال ٹوٹنا |
| Burning in temples after eating | کھانے کے بعد کنپٹیوں میں جلن |
| Hair falls during breastfeeding | دودھ پلانے کے دوران بال جھڑنا |
| Pain better after sleep | سونے کے بعد درد بہتر ہونا |
| Scalp feels bruised | سر کی جلد میں چوٹ کا احساس |
| Pain in head with dizziness | چکر کے ساتھ سر میں درد |
| Sensitivity to scalp after bathing | نہانے کے بعد سر کی جلد حساس ہونا |
| Pain worse from sitting | بیٹھنے سے درد بڑھنا |
| Hair falls after childbirth | بچے کی پیدائش کے بعد بال جھڑنا |
| Aching head with neck stiffness | گردن کی سختی کے ساتھ سر میں درد |
| Hair greasy after hot weather | گرم موسم کے بعد بال چکنے |
| Sore temples after chewing | چبانے کے بعد کنپٹیاں درد کرنا |
| Pain with flashing lights | چمکتی روشنیوں کے ساتھ درد |
| Tight feeling around head | سر کے گرد سختی کا احساس |
| Scalp itching after sweating | پسینے کے بعد سر میں خارش |
| Pain worse in noisy environment | شور والے ماحول میں درد بڑھنا |
| Throbbing in head after meal | کھانے کے بعد سر میں دھڑکن |
| Burning in scalp with dryness | خشکی کے ساتھ سر میں جلن |
| Pain worse when bending forward | آگے جھکنے پر درد زیادہ ہونا |
| Hair falls in front | سامنے کے بال جھڑنا |
| Tingling sensation in crown | سر کے تاج میں جھنجھناہٹ |
| Pain in head with fever chills | بخار کے ساتھ سردی اور درد |
| Scalp itching with rash | خارش کے ساتھ سر پر دھبے بننا |
| Pain better with warmth | گرمی سے آرام ملنا |
| Hair falls during illness | بیماری کے دوران بال جھڑنا |
| Aching in head with eye strain | آنکھوں کے دباؤ کے ساتھ سر میں درد |
| Scalp sore to the touch | چھونے پر سر کی جلد میں درد |
| Pain worse in bright light | تیز روشنی میں درد زیادہ ہونا |
| Hair thinning in crown | سر کے تاج میں بالوں کا پتلا ہونا |
| Tingling in scalp when lying down | لیٹنے کے وقت سر کی جلد میں جھنجھناہٹ |
| Pain in head worse with heat | گرمی کے ساتھ درد زیادہ ہونا |
| Cold air aggravates scalp pain | ٹھنڈی ہوا سے سر کی جلد میں درد |
| Pain worse from cold drinks | ٹھنڈے مشروبات سے درد بڑھنا |
| Hair falls during sleep | سوتے وقت بال جھڑنا |
| Scalp burning with redness | سر کی جلد میں سرخی کے ساتھ جلن |
| Pain better from darkness | اندھیرے میں درد بہتر ہونا |
| Pain worse with reading | پڑھنے سے درد زیادہ ہونا |
| Itching in scalp with oily skin | چکنی جلد کے ساتھ سر میں خارش |
| Hair falls after dieting | ڈائیٹنگ کے بعد بال جھڑنا |
| Shooting pain in temples | کنپٹیوں میں چبھنے والا درد |
| Aching head with sinus congestion | سائنسی بندش کے ساتھ سر میں درد |
| Hair falling after dyeing | بالوں کے رنگنے کے بعد جھڑنا |
| Tightness in scalp after workout | ورزش کے بعد سر کی جلد میں سختی |
